最近、Cubaseの左側のインスペクターと呼ばれる欄をカスタマイズできることに気づいたんですよ。

HALionとかKONTAKTとかのマルチアウト、あるいはドラム音源などをパラアウトした後
エフェクトのインサートや音量の調整するときにインスペクターがぐちゃぐちゃで
面倒だったのですが、とても快適になったので是非試してください。
使用DAWはCubase PRO 8.5で、それ以前のバージョンだとできたかどうかはわかりかねます。